do - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Việt-Anh

do

/du:/

US UK

Trợ động từ

(phủ định do not viết tắt don't)

(ngôi thứ ba số ít thì hiện tại does; phủ định does not, viết tắt doesn't)

(quá khứ did, phủ định did not, viết tắt didn't)

(quá khứ phân từ done)

(dùng trước động từ để hình thành câu phủ định, câu hỏi)

I don't like fish

tôi không thích ăn cá

they didn't go to Paris

họ đã không đi Paris

does she speak French?

Cô ta nói được tiếng Pháp không?

do you believe him?

Anh có tin nó không?

(dùng ở cuối câu hỏi để hỏi lặp lại) có phải không

you live in London, don't you?

anh sống ở Luân Đôn, có phải không?

she doesn't work here, does she?

Cô ấy không làm việc ở đấy à, có phải không?

(dùng khi không có một trợ động từ nào khác để nhấn mạnh)

he does look tired

anh ấy trông thật mệt mỏi

she did write to say thank you

chị ta quả đã viết thư để cám ơn anh

(dùng để đảo vị trí của chủ từ và động từ khi một phó từ hay phó ngữ được đưa lên phía trước)

not only does she speak Spanish, [but] she also knows how to type

chẳng những chị ta nói được tiếng Tây Ban Nha mà chị còn biết cả đánh máy nữa

rarely did she request help but this was a matter of urgency

ít khi cô ta nhờ vả, nhưng đây là một trường hợp khẩn cấp

(dùng để tránh sự lặp lại của một động từ)

he drives faster than he did a year ago

anh ta lái xe nhanh hơn [như đã lái] một năm trước đây

"who won?" "I did" "

ai thắng đấy?" "tôi thắng"

Động từ

(ngôi thức ba số ít thì hiện tại does)

(quá khứ did)

(quá khứ phân từ done)

làm, thực hiện

"what are you doing this evening?" "I'm going to the cinema"

"tối nay anh làm gì?" "tôi đi xem chiếu bóng"

there's nothing to do in this place

chỗ này chẳng có gì để mà làm cả

he does nothing but complain

hắn chẳng làm gì ngoài việc than phiền cả

"what can I do for you?" "I'd like a pound of apples, please"

"tôi có thể làm gì được cho ông?" "tôi muốn mua một cân táo"

do as I do

hãy làm theo tôi

he still has to do his military service

nó còn phải thực hiện nghĩa vũ quân sự

I have a number of important things to do today

tôi có một số việc quan trọng phải làm hôm nay

(dùng với the + danh từ hay my, his + danh từ để chỉ một số công việc hằng ngày như đánh (răng), rửa (bát đĩa), lau chùi (bàn ghế)…)

do one's teeth

đánh răng

do the dishes

rửa bát đĩa

do the flowers

cắm hoa

do the ironing

là quần áo

do the cooking

nấu ăn

we usually do our shopping at the weekend

chúng tôi thường đi mua sắm vào kỳ nghỉ cuối tuần

học; nghiên cứu; giải (bài toán…)

do law

học luật

can you do crosswords?

anh có thể giải ô chữ không?

tạo ra, làm ra

do a painting

vẽ một bức tranh

I'll do a translation for you

tôi sẽ dịch cho anh một bản

does this pub do lunches?

quán này có phục vụ bữa ăn trưa không?

công diễn; sắm vai

they are doing Hamlet next year

năm tới họ sẽ cho công diễn vở Hamlet đấy

she does Mrs.Thatcher rather well

chị ta sắm vai bà Thatcher khá đạt đấy

(dùng ở thì hoàn thành hay dạng bị động) hoàn thành, làm xong

have you done?

anh làm xong chưa?

did you get your article done in time?

anh có viết xong bài báo kịp thời hạn không?

đi, đi được

how many miles did you do during your tour?

trong chuyến đi của anh, anh đi được bao nhiêu dặm?

my car does 40 miles to the gallon

xe tôi đi 40 dặm hết một galông

the car was doing 90 miles an hour

xe chạy được 90 dặm mỗi giờ

trải qua; qua

she did a year at university, but decided to give up the course

cô ta đã qua một năm đại học, nhưng định bỏ học

he did six months [in prison] for burglary

(khẩu ngữ) nó đã qua sáu tháng tù vì tội ăn trộm

đủ; thích hợp

"can you lend me some money?" "certainly-will £10 do?"

"anh có thể cho tôi mượn ít tiền không?" "được chứ-10 bảng có đủ không?"

this room will do [me] nicely, thank you

căn phòng này rất hợp ý tôi, cảm ơn anh

(dùng với phó từ, hay trong câu hỏi sau how) tiến bộ

she's doing very well at school

cô ta học hành rất tiến bộ

both mother and baby are doing well

cả mẹ lẫn con đều khỏe mạnh (sau khi sinh con)

nấu, xào, rán

how would you like your steak done?

anh muốn món bít-tết của anh rán như thế nào đây?

(khẩu ngữ) đánh lừa

this table is not a genuine antique, I'm afraid you have been done!

chiếc bàn này không phải đồ cổ thực sự, tôi e rằng anh đã bị lừa

(tiếng lóng) ăn cướp

the gang did a warehouse and a supermarket

băng đó đã cướp một kho hàng và một siêu thị

(tiếng lóng) nện, đánh

say that again and I will do you

nói lại đi, tao nện cho mày một trận cho mà xem

do somebody [for something]

bắt ai vì việc gì; kết tội ai vì việc gì

he got done for speeding

anh ta bị bắt vì cho xe chạy quá tốc độ

be (have) to do with somebody (something)

có liên quan tới ai (cái gì)

"what do you want to see me about?" "it's to do with that letter you sent me"

"anh muốn gặp tôi làm gì?" "điều đó có liên quan tới lá thư anh đã gửi cho tôi"

do as you would be done by

hãy đối xử với người khác như mình muốn người ta đối xử với mình

have (got) something [nothing; a lot] to do with somebody (something)

có liên quan (không có liên quan) tới ai (cái gì)

her job has something to do with computers

công việc của cô ta có cái gì đó liên quan đến máy điện toán

hard work has a lot to do with her success

thành công của chị ta phần lớn là do làm việc cật lực

how do you so?

(câu dùng làm lời chào khi gặp ai lần đầu tiên)

it (that) will never (won't) do

điều đó chắc là không ổn

this is the third time you've been late for work this week it simply won't do I afraid

đây là lần thứ ba anh đi làm trễ giờ, tôi e là không ổn đấy

nothing doing

chịu thôi (dùng đề từ chối)

"can you lend me £10?" "nothing doing"

"anh cho tôi mượn 10 bảng được không?" "chịu thôi"

that does it

(khẩu ngữ)

đủ rồi đấy (chỉ sự hết kiên nhẫn chịu đựng)

that does it! I've had enough sarcasm, I'm leaving

tôi đã phát ngán những lời châm chọc của anh rồi, tôi đi đây

that's done it

(khẩu ngữ)

thôi thế là hết

that's done it. We've run out of petrol. We'll never be in time for the train now

thôi thế là hết. Chúng ta hết cả xăng, làm sao mà kịp chuyến xe lửa được nữa

that will do

thôi đi

that will do, you two, you're getting far too noisy

thôi đi hai anh, hai anh làm ồn ào quá rồi đấy

do away with something

(khẩu ngữ)

bãi bỏ, hủy bỏ

he thinks it's time we did away with the monarchy

hắn cho là đã đến lúc ta nên bãi bỏ chế độ quân chủ

the death penalty has been done away with in many European countries

án tử hình đã được bãi bỏ ở nhiều nước châu Âu

do away with oneself (somebody)

(khẩu ngữ)

tự tử, giết (ai)

he tried to do away with himself

hắn đã cố tự tử

do somebody (something) down

(khẩu ngữ)

chỉ trích

he's always doing his friends down

nó luôn luôn chỉ trích bạn nó

do for somebody

(khẩu ngữ)

giúp việc nhà cho ai

old Mrs Green has done for us over 20 years

già Green đã giúp việc nhà cho chúng tôi trên 20 năm

they can't afford a home help, so they have to do for themselves

họ không đủ khả năng thuê người giúp việc nên phải tự làm lấy việc nhà

do for somebody (something)

(khẩu ngữ) (thường ở dạng bị động)

phá hủy, giết chết

unless the Government provides more cash, the steel industry is done for

công nghiệp thép sẽ bị giết chết trừ phi chính phủ bỏ thêm tiền

do for something

(khẩu ngữ) (dùng trong câu hỏi với how, what)

xoay xở để có

how (what) did you do for coal during the miner's strike?

làm sao anh xoay xở được than trong thời gian đình công của thợ mỏ?

do something for somebody (something)

(khẩu ngữ)

cải thiện vẻ bề ngoài cho (ai, cái gì)

that new hairstyle really does something (a lot) for her

kiểu tóc mới thực sự làm cho cô ta trông đẹp lên [nhiều]

do somebody in

(khẩu ngữ)

giết

she was so depressed she felt like doing herself in

chị ta sầu não đến mức muốn tự tử

(như do somebody over) tấn công; đánh đập tơi bời (ai)

(thường ở dạng bị động) làm kiệt sức

you look done in

anh trông có vẻ kiệt sức

do something in

(khẩu ngữ)

làm tổn thương (một bộ phận cơ thể)

he did his back in lifting heavy furniture

nó bị đau lưng vì nâng đồ nặng

do something out

(khẩu ngữ)

lau chùi, dọn dẹp

your desk drawer needs doing out

ngăn kéo bàn anh cần được dọn dẹp lại

do somebody out of something

(khẩu ngữ)

ngăn cản ai (thường là bằng cách không lương thiện)

she was done out of her promotion

chị ta đã ngăn cản không được đề bạt

do somebody over

(khẩu ngữ)

tấn công; đánh đập tơi bời (ai)

he was done over by a gang of thugs after a football match

nó bị một bọn du côn đánh tơi bời sau một trận bóng đá

do something over

lau chùi; tân trang mặt ngoài

the paintwork is beginning to flake; it'll need doing over (to be done over) soon

bức tranh bắt đầu bong ra, cần phải sớm tân trang mặt tranh

do something to somebody

(khẩu ngữ)

tác động đến, kích thích

her voice really does something to me

tiếng nói cô ta thực sự có tác động tới tôi

do something to something

(đặc biệt trong câu hỏi với what)

làm xảy ra

what have you done to the television? It's nor working properly

anh đã làm gì ở máy thu hình mà nó không chạy tốt nữa thế?

do up

cài, thắt

this skirt does up at the back

chiếc váy này cài ở sau lưng

do up this knot

thắt cái nút này đi

do oneself up

(khẩu ngữ)

chưng diện trang điểm vào

do something up

cài khuy vào

she asked me to do up her dress for her at the back

chị ta nhờ tôi cài giùm khuy áo ở sau lưng

gói, bọc

she was carrying a parcel of books done up in brown paper

cô ta mang một gói sách bọc trong giấy gói màu nâu

sửa chữa lại, tân trang lại

if we decide to buy the cottage we'll have to do it up

nếu ta quyết định mua túp nhà tranh ấy thì ta sẽ phải sửa chữa mới lại

do with something

(dùng với can, could, chỉ một sự cần thiết, một sự mong muốn)

you look as if you could do with a good night's sleep

trông anh như là cần phải ngủ một đêm cho thật ngon giấc

(dùng ở dạng phủ định với can và could) dung thứ, chịu đựng

I can't do with his insolence

tôi không thể chịu được cái tính láo xược của nó

do something with somebody (something)

(dùng trong câu hỏi với what) làm gì với

what have you done with my umbrella?

anh để cái ô của tôi đâu rồi?

she doesn't know what to do with herself

chị ta không biết mình phải làm gì nữa

do without [somebody (something)]

(thường dùng với can, could) xoay xở được mà không cần (ai, cái gì)

he can't do without [the services of] a secretary

ông ta không thể xoay xở lấy mà không có thư ký

Danh từ

(số nhiều dos hoặc do's) (từ Anh, khẩu ngữ) bữa tiệc; buổi liên hoan

I hear the Newtons are having a big do tonight

tôi nghe nói gia đình Newton sẽ có một bữa tiệc lớn tối nay

(từ Anh, tiếng lóng) trò bịp bợm

if you aks me, the whole thing's a do

nếu anh hỏi tôi thì xin nói tất cả chỉ là trò bịp bợm

(như doh, âm nhạc) đô

(viết tắt của ditto) cái như thế (dùng trong một bảng liệt kê để tránh trùng lặp)

xem ditto

fair do (dos; do's)

xem fair

* Các từ tương tự:
do-all, do-gooder, do-gooding, do-it-yourself, do-naught, do-nothing, do-nothingism, do-or-die, do's and don'ts