knows - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

know

/nəʊ/

US UK

Động từ

(knew; known)

biết

I'm not guessing – I know

tôi không đoán đâu, tôi biết

she doesn't know your address

chị ta không biết địa chỉ của anh

he is sometimes been known to sit there all day

được biết là đôi khi anh ta ngồi đấy suốt ngày

Do you know Bob Hill?

Anh có biết Bob Hill không?

I know Paris better than Rome

tôi biết Pa-ri rành hơn Rome

we know John Smith as a fine lawyer and a good friend

chúng tôi biết John Smith là một luật sư giỏi và một người bạn tốt

a heavy-weight boxer known as The Greatest

một võ sĩ quyền Anh hạng nặng được biết dưới danh hiệu "người vĩ đại nhất"

know right from wrong

biết phân biệt phải trái

know Japanese

biết tiếng Nhật

know how to swim

biết bơi

a man who has known both poverty and riches

một người đã biết (nếm mùi) cả cảnh giàu lẫn cảnh nghèo khó

before one knows where one is

rất nhanh; bất thình lình

be known to somebody

quen thuộc với ai

he's known to the police

cảnh sát đã quen mặt anh ta

better the devil you know

xem better

for all one knows

theo chỗ mình biết

for all I know, he could be dead

theo chỗ tôi biết, anh ta đã chết rồi

for reasons (some reason) best known to oneself

xem reason

God (goodness; Heaven) knows

có trời biết

God knows what's happened to them

có trời biết cái gì đã xảy ra với họ

have (know) all the answers

(khẩu ngữ, nghĩa xấu)

ra tuồng khôn ngoan hiểu biết hơn người

have (know) something off pat

xem pat

know something as well as I (you) do

biết thừa, hiểu rõ

you know as well as I do that you're being unreasonable

Anh cũng biết thừa ra rằng là anh vô lý

know something backwards

(khẩu ngữ)

biết thuộc lòng

you've read that book so many times you must know it backwards by now!

Anh đã đọc cuốn sách đó nhiều lần đến mức bây giờ đã thuộc lòng đi rồi!

know best

biết rõ hơn ai hết

know better than that (than to do something)

đủ khôn ngoan và tỉnh táo để không làm điều gì, biết thừa đi

you ought to know better [than to trust her]

Anh biết thừa đi là không nên tin cô ta

know some body by sight

biết mặt ai (nhận ra ai) (mà không thân)

know different (otherwise)

(khẩu ngữ)

biết không phải thế

he says he was at the cinema, but I know different

nó bảo là nó ở rạp chiếu bóng, nhưng tôi biết không phải thế

know how many beans make five

sắc sảo nhạy bén trong những vấn đề thực tế

know something inside out (like) the back of one's hand

(khẩu ngữ)

biết rõ như lòng bàn tay

he's a taxi driver, so he knows London like the back of his hand

Anh ta là một lái xe tắc-xi, cho nên anh ta biết Luân Đôn rõ như lòng bàn tay của mình

know no bounds

rất lớn, không có giới hạn

when she heard the news her fury knew no bounds

khi chị ta nghe tin, sự giận dữ của chị thật không có giới hạn

know one's onions (stuff)

(khẩu ngữ)

giỏi, thạo việc

know one's own mind

biết cái mình cần, biết cái mình định làm

know the score

(khẩu ngữ)

biết rõ thực trạng của công việc

know a thing or two [about somebody (something)]

(khẩu ngữ)

biết nhiều về

she's been married five times, so she should know a thing or two about men

chị ta có năm đời chồng, vì thế chị biết nhiều về đàn ông lắm

know somebody through and through

hiểu ai một cách hoàn toàn

know one's way around

biết rõ (nơi nào, đề tài gì)

know what it is (what it's like) [to be (do) something]

đã trải qua, đã nếm mùi

many famous people have known what it is to be poor

nhiều người nổi tiếng đã nếm mùi cảnh nghèo

know what one's talking about

(khẩu ngữ)

nói dựa vào kinh nghiệm

know what's what

(khẩu ngữ)

thạo đời, biết cách ứng xử

you are old enough now to know what's what

nay Anh đã đủ lớn tuổi để biết được cách ứng xử

know which side one's bread is buttered

(khẩu ngữ)

biết rõ quyền lợi của mình ở đâu và cái gì sẽ có lợi cho mình

let somebody know

[thông báo] cho ai biết

make oneself known to somebody

tự giới thiệu mình với ai

not know any better

vụng ứng xử (do thiếu kinh nghiệm hay không được giáo dục đầy đủ)

don't blame the children for their bad manners – they don't know any better

đừng trách trẻ nhỏ về những thói xấu của chúng, chúng vụng ứng xử lắm

not know one's arse from one's elbow

(lóng, nghĩa xấu) hoàn toàn ngu dốt bất tài

not know the first thing about somebody (something; doing something)

không biết gì cả

I'm afraid I don't know the first thing about gardening

tôi sợ rằng tôi không biết gì về làm vườn cả

know somebody from Adam

(khẩu ngữ)

không biết người nào đó là ai cả

not know what hit one

bị làm hại(bị giết) bất thình lình

the bus was moving so fast she never knew what hit her

chiếc xe buýt chạy nhanh khiến cô ta bị hại bất thình lình

(khẩu ngữ, bóng) bị bàng hoàng, bị sửng sốt

the first time I heard their music I didn't know what had hit me

lần đầu tiên tôi nghe nhạc của họ, tôi cảm thấy bàng hoàng

not know where (which way) to look

bối rối, ngượng nghịu

when he started undressing in public I didn't know where to look

khi nó bắt đầu cởi hết quần áo trước công chúng tôi ngượng ngịu không biết nhìn đi đâu

not want to know

xem want

old enough to know better

xem old

show somebody (know, learn) the ropes

xem rope

have seen (known) better days

xem better

tell (know) A and B apart

xem apart

that's what I'd like to know

xem like

there's no knowing

khó biết, không thể biết

there's absolutely no knowing how he'll react

hoàn toàn không thể biết anh ta sẽ phản ứng như thế nào

[well] what do you know [about that]?

(Mỹ) (khẩu ngữ)

Anh(chị) nói sao?; sao? (dùng để diễn tả nỗi ngạc nhiên khi nghe tin gì đó)

you know

(khẩu ngữ)

Anh biết không (dùng để nhắc nhở ai việc gì)

guess who I've just seen? Marcia! You know, Jim's ex-wife

Anh đoán xem tôi vừa gặp ai? Marcia, vợ cũ của Jim, anh biết không!

Anh biết đấy (dùng để đệm khi nói, hầu như vô nghĩa)

I was feeling a bit bored, you know, and so…

tôi cảm thấy buồn chán một ít, anh biết đấy và thế là…

you know something (what)?

(khẩu ngữ)

Anh biết gì không?

you know something? Cathy and Jim are engaged

Anh biết gì không? Cathy và Jim đã đính hôn

you never know

Anh không thể biết chắc, biết đâu

"it's sure to rain tomorrow" "oh, you never know,it could be a lovely day"

"ngày mai chắc chắn là trời mưa" "ồ, làm sao mà anh biết chắc được,[biết đâu] có thể là một gày đẹp trời"

know about something

hiểu biết về điều gì

not much is know about his background

về xuất thân của anh ta không mấy ai biết được nhiều

do you know about Jack getting arrested?

Anh có biết Jack bị bắt không?

know of somebody (something)

biết về

"isn't tomorrow a holiday?" "not that I know of"

"mai có phải là ngày nghỉ không?" "theo như tôi biết thì không"

I don't know him personally, though I know of him

tôi không thực sự quen biết anh ta, nhưng có biết về anh ta (qua những lời người ta nói về anh)

Danh từ

in the know

(khẩu ngữ)

nắm được nhiều thông tin hơn mọi người

* Các từ tương tự:
know-all, know-how, know-it-all, know-nothing, know-nothingism, knowable, knowbot, knower, knowing