sit - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

sit

/sit/

US UK

Động từ

(-tt-) (sat)

ngồi

sit on a chair

ngồi trên ghế

sit on a horse

ngồi trên ngựa

he lifted the child and sat her on the wall

anh ta nâng cháu bé lên và đặt cháu ngồi lên tường

sit yourself down and tell us what happened

ngồi xuống và kể cho chúng tôi nghe những gì đã xảy ra

ngồi làm mẫu cho họa sĩ vẽ

I sat everyday for a week until the painting was finished

tôi đã ngồi làm mẫu hàng ngày trong một tuần cho đến khi bức họa được vẽ xong

[ngồi] họp (quốc hội, tóa án)

the House of Commons was still sitting at 3 am

Hạ viện hãy còn họp lúc 3 giờ sáng

đậu (chim); ngồi (chó); nằm ấp (gà)

a sparrow sitting on a branch

con chim sẻ đậu trên cành cây

“Sit”, she told the dog

“ngồi yên”, cô ta bảo con chó

the hen sits for most of the day

con gà mái nằm ấp gần như suốt cả ngày

vừa vặn (quần áo)

the coat that sits well

chiếc áo choàng mặc vừa vặn

ở tại, nằm ở

the book's still sitting on my shelf

cuốn sách vẫn còn nằm trên kệ sách của tôi (tôi chưa đọc)

the farm sits on top of the hill

trang trại nằm trên đỉnh đồi

dự thi

sit [for] an exam

dự [một kỳ] thi

sit for a scholarship

dự thi lấy học bổng

sit a somebody's feet

học ai, là môn đồ của ai

she sat at the feet of Freud himself

chị ta là môn đồ của chính ông Freud

sit in judgement [on (over) somebody]

phán xử ai

how dare you sit in judgement on me?

anh mà lại dám phán xử tôi à?

sit on the fence

lưỡng lự, phân vân, không biết chọn lựa đằng nào

sit on one's hands

ngồi không chẳng làm gì cả

are you going to sit on your hands while she does all the work?

anh định ngồi không trong khi cô ấy làm mọi việc à?

sitting pretty

(khẩu ngữ)

được may mắn (trong khi những người khác không may)

sit tight

ở nguyên chỗ, ở lại

all the others ran away, but I sat tight

tất cả những người khác bỏ chạy, nhưng tôi ở lại

không chịu nhượng bộ

she threatened us with dismissal if we didn't agree but we all sat tight

bà ta dọa là sẽ đuổi chúng tôi nhưng chúng tôi không chịu nhường bước

sit up [and take notice]

(khẩu ngữ)

bỗng nhiên bắt đầu chú ý

this news made us all sit up and take notice

tin này đã làm cho chúng tôi bắt đầu chú ý

sit around

ngồi không

I've been sitting around waiting for the phone to ring all day

tôi cả ngày đã ngồi không, chờ nghe điện thoại

sit back

ngồi ngả người trên ghế

I sat back and enjoyed a cup of tea

tôi ngồi ngả người trên ghế và thưởng thức một tách trà

nghỉ ngơi sau giờ làm việc, ngồi nghỉ ngơi

I like to sit back and rest in the evenings

tôi thích ngồi không và nghỉ ngơi vào các buổi tối

sit down under something

ngồi yên chịu đựng (lăng nhục)

he should not sit down under these accusations

nó sẽ không chịu ngồi yên chịu đựng những lời kết tội này đâu

sit for something

(không dùng ở dạng bị động) (Anh)

là đại biểu quốc hội của (vùng nào đó)

I sit for Bristol West

tôi là đại biểu quốc hội của vùng Bristol West

sit on

chiếm giữ [một phần] một tòa nhà để phản đối; biểu tình chiếm trụ sở

the workers are sitting in against the factory closures

công nhân đang chiếm giữ nơi làm việc để phản đối việc đóng cửa nhà máy

sit in on something

tham dự như là dự thính (không phải là chính thức)

the teachers allowed a pupil to sit in on their meeting

các thầy cho phép một học sinh tham dự cuộc họp với tư cách dự thính

sit on something

(không dùng ở dạng bị động) là thành viên của (một ủy ban)

how many people sit on the commission?

bao nhiêu người tham gia ban đó?

(khẩu ngữ) không giải quyết

they have been sitting on my application for a month

họ không giải quyết đơn xin việc của tôi đã tháng nay rồi

sit on somebody

ngăn chặn (trấn áp) những hành động xấu

I have to sit on the class when they get too rowdy

tôi phải ngăn chặn những hành động xấu của lớp học khi học sinh quá mất trật tự

sit out

ngồi ngoài trời

the garden's so lovely, I think I'll sit out

khu vườn dễ thương quá, tôi nghĩ là tôi sẽ ngồi ngoài vườn chơi

sit something out

ngồi cho đến hết buổi

sit out a boring play

ngồi xem một vở chán ngắt cho đến hết buổi

không tham gia (một điệu vũ)

I think I'll sit out the rumba

tôi nghĩ là tôi sẽ không tham gia điệu vũ rumba

sit through something

ngồi xem suốt buổi từ đầu đến cuối

I can't sit through six hours of Wagner

tôi không thể ngồi nghe nhạc Wagner suốt sáu tiếng đồng hồ

sit up [for somebody]

thức đợi ai

I shall get back late, so don't sit up [for me]

tôi sẽ về muộn, đừng có thức đợi tôi

we sat up late watching a film on TV

chúng tôi thức khuya để xem một phim trên truyền hình

sit [somebody] up

[đỡ ai] ngồi dậy

the patient is well enough to sit up in bed now

bệnh nhân nay đã tương đối khá hơn để có thể ngồi dậy trên giường

we sat the baby up to feed her

chúng tôi đặt cháu bé ngồi lên để bón cho nó ăn

* Các từ tương tự:
sit-down, sit-down strike, sit-in, sit-up, sitar, sitcom, sitcome, site, sitfast