if - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh

if

/if/

US UK

Liên từ

nếu

if you have finished eating you may leave the table

nếu anh ăn xong rồi thì anh có thể rời bàn ăn

if you learned to type you would easily find a job

nếu anh học đánh máy thì anh sẽ dễ tìm việc làm

if you will sit down for a few moments I'll tell the manager you're here

mời ông ngồi một lát, tôi sẽ báo với ông giám đốc là ông hiện ở đây

I'm sorry if I'm disturbing

you xin lỗi nếu như tôi quấy rầy ông

liệu, thử, có… không

I wonder if I should wear a hat?

Tôi tự hỏi liệu có nên đội mũ hay không?

(cũng even if) cho dù, mặc dù

if she's poor, at least she's honest

mặc dù nghèo, chị ta ít nhất cũng trung thực

we will go even if it rains

chúng ta sẽ đi dù trời mưa

(dùng trước you think, ask, remember để đề nghị ai nghe theo ý kiến của mình)

if you remember, Mary was always fond of animals

anh nên nhớ là Mary lúc nào cũng thích súc vật

if and when

nếu một lúc nào đó

if and when we ever meet, I hope he remember to thank me

nếu một lúc nào đó chúng ta lại gặp nhau, tôi hy vọng là nó sẽ nhớ cảm ơn tôi

if I were you; if I was (were) in your shoes (place)

nếu tôi ở địa vị anh

if anything

nếu có thể nói như vậy

I'd say he was more like his father if anything

tôi đã nói mà, ông ta đối với nó hơn cả một người cha, nếu có thể nói như vậy

if not

nếu không

I'll go if you are going – if not I'd rather stay at home

tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thà tôi ở nhà còn hơn;

are you ready? If not I'm going without you

em đã sẵn sàng chưa? Nếu không anh sẽ đi một mình đấy

if only

giá mà

if only I knew her name

giá mà tôi biết được tên nàng

phải chi

if only he'd remembered to buy some fruit

phải chi anh ta nhớ mua một ít trái cây

only if

chỉ khi nào (nếu đứng đầu câu thì ở câu sau sẽ đưa chủ từ ra sau đgt)

only if a teacher has given permission is the student allowed to enter the room

chỉ khi nào thầy giáo cho phép thì sinh viên mới được vào phòng

Danh từ

(khẩu ngữ)

cái "nếu", cái không chắc chắn

if he wins-and it's a big if – he will be the first Englishman to win for twenty years

nếu anh ta thắng, và đó là một cái "nếu" rất lớn, thì anh ta là người Anh đầu tiên thắng cuộc trong vòng hai mươi năm nay

ifs and buts

những cái "nếu" và những cái "nhưng"; lý do nêu ra để trì hoãn điều gì

I don't want any ifs and buts, just make sure the goods are delivered tomorrow

tôi không cần "nếu" và "nhưng" chi cả, hãy làm sao cho ngày mai hàng chắc chắn được giao thì làm

* Các từ tương tự:
iffiness, iffy, ifip