over - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

over

/'əʊvə[r]/

US UK

Phó từ

nghiêng; ngửa

don't knock that vase over

đừng đụng vào cái bình làm nó nghiêng đi

fall over

ngã ngửa

từ mặt này sang mặt kia; lật

turn the patient over onto his front

lật sấp bệnh nhân xuống

turn over the page

lật sang trang sau

after ten minutes turn the meat over

sau mười phút nhớ lật miếng thịt nhé

qua, sang

let me row you to the other side of the lake

để tôi chèo thuyền đưa anh qua bên kia hồ

he has gone over to (is over in) France

nó đã sang Pháp

put the tray over there

để cái khay sang kia

(chủ yếu Mỹ) lần nữa; lại

he repeated it several times over until he could remember it

nó lặp lại nhiều lần cho đến khi nó nhớ được cái đó

the work is badly done, it must be done over

công việc làm không tốt, phải làm lại

còn lại

if there's any food [left] over, put it in the fridge

nếu còn lại một ít thức ăn thì cho vào tủ lạnh

I have just 10 dollars when I've paid all my debts

tôi còn lại đúng 10 đô-la khi tôi đã trả hết các món nợ

trên; hơn

children of fourteen and over

trẻ em mười bốn tuổi và hơn thế

10 metres and a bit over

mười mét và hơn thế một tí

qua, xong, hết

their relationship is over

quan hệ của họ đã hết (đã chấm dứt)

by the time we arrived the meeting was over

khi chúng tôi tới thì cuộc họp đã xong

it's all over with him, the doctor said gently

bác sĩ nói nhẹ nhàng: anh ta thế là hết

đổi, chuyển (từ người (nhóm) này sang người (nhóm) khác, từ chỗ này sang chỗ khác)

please change the plates over

làm ơn đổi chỗ các đĩa thức ăn này cho nhau

he's gone over to enemy

nó đã chạy theo địch

(dùng trong khi liên lạc bằng rađiô)

message recevied. Over

điện đã nhận, đến lượt anh nói đi

trùm lên toàn bộ

paint something over

quét sơn lên toàn bộ vật gì

the lake is completely frozen over

mặt hồ đã đóng băng toàn bộ

cover her over with a blanket

lấy chăn đắp trùm lên cho cô ta

[all] over again

lại một lần nữa từ đầu

he did the work so badly that I had to do it all over again myself

nó làm công việc tồi đến nỗi tôi phải làm lại [một lần nữa] từ đầu

over against something

tương phản với cái gì; đối lập với cái gì

over and over [again]

nhiều lần; lặp đi lặp lại

I've warned you over and over [again] not to do that

tôi đã cảnh cáo anh nhiều lần là đừng có làm cái đó

Giới từ

trên; ở trên

spread a cloth over the table

trải khăn lên trên bàn

the sun shines over the earth

mặt trời chiếu sáng trên mặt đất

the balcony pists out over the street

ban công chìa ra ở trên đường phố

there is a lamp hanging over the table

có một chiếc đèn ở trên bàn

qua; sang; ở phía bên kia

a bridge over the river

chiếc cầu bắc qua sông

escape over the frontier

trốn thoát qua biên giới

look over the hedge

nhìn qua hàng rào

we're over the most difficult stage of the journey

chúng tôi đã qua giai đoạn khó nhất của cuộc hành trình

climb over a wall

trèo qua tường

jump over the stream

nhảy qua dòng suối

ở phía bên kia

he lives over the road

nó ở phía bên kia đường

who lives in that house oever the way?

ai ở ngôi nhà bên kia đường thế?

(thường + all) trên khắp, ở khắp

he is famous all over the world

ông ta nổi danh trên khắp thế giới

snow is falling [all] over the country

tuyết rơi khắp vùng

hơn, trên (một số lượng nào đó)

he's two metres tall

nó cao trên hai mét

he stayed in London (for) over a month

nó ở lại Luân Đôn hơn một tháng

he's over fifty

ông ta trên năm mươi [tuổi]

[lên] trên (chỉ sự cai quản, thế hơn…)

she has only the director over her

chị ta chỉ có ông giám đốc [đứng] trên chị

he ruled over a great empire

ông ta thống trị [trên] một đế quốc lớn

trong khi

discuss it over lunch

thảo luận cái đó trong khi ăn trưa

he had a pleasant chat over cup of tea

anh ta nói chuyện phiếm thú vị trong khi uống trà

can you stay over Wednesday?

anh có thể ở đến thứ tư không?

về, vì

an argument over money

sự tranh luận về tiền nong

a disagreement over the best way to proceed

sự bất đồng ý kiến về con đường hành động tốt nhất

được truyền qua, qua

we heard it over the radio

chúng tôi đã nghe cái đó qua đài

over and above

ngoài, ngoài ra

the waiters get good tips over and above their wages

những người hầu bàn được thưởng công khá nhiều ngoài tiền công ra

Danh từ

(thể thao)

loạt sáu quả đánh lăn bóng (của cùng một cầu thủ cricket)

* Các từ tương tự:
over-, over-compensate, over-much, over-react, over-reaction, over-simplify, over-subscribe, overact, overall