feel - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

feel

/fi:l/

US UK

Động từ

(felt)

sờ, mó

can you feel the bump on my head?

anh có sờ thấy chỗ sưng trên đầu tôi không?

thấy, cảm thấy

I felt something crawl[ing] up my arm

tôi cảm thấy có cái gì bò trên cánh tay tôi

feel cold

thấy lạnh

feel hungry

thấy đói

you'll feel better after a good night's sleep

anh sẽ thấy đỡ hơn sau một đêm ngủ ngon

(không dùng ở thì tiếp diễn) tạo cảm giác như là, tạo ấn tượng như là

the water feels warm

nước [tạo cảm giác] như là ấm

the wallet feels to me like leather

cái ví này tôi có cảm giác như rằng là da

it feels like rain

trời như muốn mưa

có khả năng cảm giác

the dead cannot feel

người chết không có khả năng cảm giác

sờ soạng, dò tìm

I had to feel about in the dark for the light switch

tôi phải sờ soạng cái công tắc điện trong bóng tối

feel [to somebody] as if (as though)

tạo (có) cảm giác rằng

I feel as if I'm going to be sick

tôi có cảm giác rằng tôi sẽ ốm

it feels to me as if we ought to go

tôi có cảm giác là chúng tôi phải đi

be (feel) called to something

xem call

feel free

(khẩu ngữ)

(dùng để nói là đồng ý)

feel one's age

cảm thấy già; cảm thấy lạc hậu

my children's skill with computers really make me feel my age

kỹ năng sử dụng máy vi tính của tụi trẻ nhà tôi làm cho tôi thực sự cảm thấy cái già và lạc hậu của mình

feel one's ears burning

tưởng như người khác đang nói về mình

feel good

cảm thấy sung sướng, tin tưởng

it makes me feel good to know you like me

tôi cảm thấy sung sướng được biết rằng anh thích tôi

feel [it] in one's bones [that]

linh cảm [rằng]

I know I'm going to fail this exam – I can feel it in my bones

tôi biết tôi sẽ thi trượt kỳ thi này, tôi linh cảm như vậy mà

feel like something (doing something)

thấy muốn gì; thấy thích làm gì

I feel like [having] a drink

tôi muốn uống một chút gì

if you feel like it

nếu anh muốn

feel one's oats

(khẩu ngữ)

hăng hái và sôi nổi

feel oneself

cảm thấy sung sức khỏe mạnh

I don't quite feel myself today

hôm nay tôi thấy không được khỏe

feel the pinch

(khẩu ngữ)

[bắt đầu] túng thiếu tiền bạc

the high rate of unemployment is making many families feel the pinch

tỷ lệ thất nghiệp cao làm cho nhiều gia đình cảm thấy túng thiếu tiền bạc

feel (take) somebody's pulse

bắt mạch cho ai

feel one's way

dò dẫm đường đi(trong bóng đêm…)

tiến lên một cách thận trọng

at this early stage of the negotiations both sides were still feeling their way

trong thời gian đầu của cuộc đàm phán, cả hai bên đều còn tỏ ra thận trọng

look (feel) small

xem small

make one's presence felt

xem presence

feel for somebody

có thiện cảm với ai

feel up to (doing) something

tin rằng mình có thể có đủ khả năng để làm gì

if you feel up to it, we could walk into town after lunch

nếu anh cảm thấy đủ sức, ta sẽ đi bộ lên phố sau bữa ăn trưa

Danh từ

(số ít)

sự sờ mó

xúc giác

cảm giác khi sờ mó

you can tell it's silk by the feel

chỉ dựa vào cảm giác khi sờ vào, anh cũng biết đâu là lụa

the feel of a place

cảm giác về một nơi, cảm tưởng vể một nơi

get the feel of something (of doing something)

quen với cái gì, với việc làm gì

you have not got the feel of the gears in this car

anh vẫn chưa quen sang số chiếc xe này đâu

have a feel for something

(khẩu ngữ) có nhạy cảm với, có khiếu làm gì

he has a good feel for languages

anh ta có khiếu học ngoại ngữ

* Các từ tương tự:
feeler, feeler gauge, feeling, feelingly