sense - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

sense

/sens/

US UK

Danh từ

giác quan

the five senses

năm giác quan, ngũ quan

have a keen sense of hearing

có thính giác sắc bén, thính tai

khả năng nhận biết; óc, tinh thần; ý thức

a sense of the absurb

khả năng nhận biết thế nào là lố bịch

a person with no sense of humour

một người không có đầu óc khôi hài

sense of responsibility

ý thức trách nhiệm

sự khôn ngoan; điều chí lý

there's a lot of sense in what she says

có khối điều chí lý trong những điều bà ta nói

lý do; mục đích

what's the sense of doing that?

vì mục đích gì mà làm chuyện đó?

there's no sense in going alone

không có lý do gì mà đi một mình cả

nghĩa

in the literal (figurative) sense of the expression

theo nghĩa đen (nghĩa bóng) của từ ngữ

I am a worker only in the sense that I work, I don't get paid for what I do

tôi là một công nhân theo nghĩa là tôi làm việc, chứ tôi chẳng được trả đồng nào cả cho việc tôi làm

senses

(số nhiều)

trí óc; khả năng tư duy

lose one's senses

mất trí

the sense of something

ý kiến chung; tình cảm chung

the sense of the meeting was that he should resign

ý kiến chung trong buổi họp là ông ta nên từ chức

beat (knock, drive…) [some] sense into somebody

làm thay đổi cách nghĩ, cách xử sự của ai bằng biện pháp nghiêm khắc, mạnh mẽ

she's a wild incontrollable girl, but that new school should knock some sense into her

cô ta là một cô gái ngông cuồng bất trị, nhưng nhà trường mới sẽ làm cô ta thay đổi ít nhiều đấy

bring somebody to his senses

làm cho ai tỉnh ngộ

làm cho ai lai tỉnh

come to one's senses

tỉnh ngộ ra

lai tỉnh

in a sense

theo một cách nào đấy; theo một nghĩa nào đấy

what you say is true in a sense

theo một cách hiểu nào đấy thì những gì anh nói là đúng

in one's senses

bình thường, sáng suốt

no one in their right senses would let a small child go out alone

không ai sáng suốt mà để cho một đứa bé ra ngoài một mình

make sense

có nghĩa

what you say makes no sense

những gì anh nói chẳng có nghĩa gì cả

có lý, hợp lý

it doesn't make sense to buy that expensive coat when these cheaper ones are just as good

thật là vô lý (không có lý) khi mua cái áo choàng đắt tiền ấy trong khi có những cái rẻ tiền hơn cũng tốt không kém

make sense of something

hiểu được (điều gì khó, điều gì có vẻ như vô nghĩa)

can you make sense of this poem?

anh có thể hiểu được bài thơ này không?

out of one's senses

điên, rồ

you sold it? you must be out of your senses

anh bán cái đó rồi à? anh hẳn là đã điên rồi

see sense

thấy ra, nhận thức ra

I hope she soon sees sense and stops fighting a battle she cannot win

tôi hy vọng cô ta sẽ sớm nhận ra và chấm dứt cuộc chiến mà cô ta không thể nào thắng được

a sixth sense

giác quan thứ sáu

take leave of one's senses

xem leave

talk sense

xem talk

Động từ

cảm nhận được, cảm thấy

sense somebody's sorrow

cảm nhận được nỗi buồn phiền của ai

although she didn't say anything, I sensed [that] she didn't like the idea

mặc dù chị ta chẳng nói gì cả, tôi cảm thấy là chị ta không thích ý kiến đó

phát hiện (nói về một thiết bị)

an apparatus that senses the presence of toxic gases

một thiết bị cho phép phát hiện khí độc

* Các từ tương tự:
sense-centre, sense-impression, sense-organ, sense-perception, senseless, senselessly, senselessness