Động từ
làm phiền, quấy rầy
xin lỗi phiền ông cho tôi biết đường ra nhà ga đi lối nào?
tôi hút thuốc có phiền ông không?
đừng có quấy rầy bố lúc này, bố đang rất mệt
làm lo lắng
vấn đề ấy là làm tôi lo lắng hàng tuần
chết tiệt!, khốn kiếp!
(dùng ở mức mệnh lệnh để nói lên sự bực bội)
chết tiệt chiếc xe này! nó luôn luôn bị hỏng
bother oneself (one's head ) about something
bận tâm lo lắng điều gì
can't be bothered [to do something]
không làm điều gì vì cho là quá phiền hà
cỏ cần cắt đấy, nhưng hôm nay thì tôi không làm đâu vì phiền hà quá
hot and bothered
Danh từ
sự phiền phức, sự phiền toái
anh tìm nhà có phiền phức lắm không?
tôi rất tiếc là đã gây cho anh nhiều phiền phức
a bother
điều phiền phức, điều phiền toái
phiền thật chúng ta đã lỡ chuyến xe buýt
Thán từ
phiền quá! (chỉ sự bực bội)
phiền quá! tôi bỏ quên tiền ở nhà mất rồi
US