Động từ
(meant)
có nghĩa [là]
Câu này nghĩa là gì?
muốn nói
Ý anh muốn nói gì?
định, có ý định, muốn, có ý muốn
hắn có thật sự có ý định làm cái đó không?
chị ta chẳng bao giờ có ý định trở thành cô giáo
ba hắn muốn hắn sẽ thành kỹ sư
hắn có ý định nói gì qua nhận xét đó?
có giá trị, có tầm quan trọng (đối với ai)
20 bảng là một món tiền [có giá trị] lớn đối với một người nghèo
tiền bạc đối với ông ta chẳng có nghĩa lý gì cả
mean business
(khẩu ngữ) không đùa đâu, hành động với những ý định thật sự nghiêm túc
hắn không đùa đâu, hắn hành động với những ý định nghiêm túc, hắn sẽ bắn vào ta thật nếu ta tìm cách trốn
mean mischief
có những ý định xấu, có ác ý
mean well
có ý định tốt, dù không có khả năng thực hiện
mean well by somebody
có thiện chí đối với ai
Tính từ
thấp kém, tầm thường
là một học giả tầm thường
tồi tàn, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ
ngôi nhà tiều tuỵ trong một đường phố tồi tàn
hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn
bủn xỉn về vấn đề tiền nong
(khẩu ngữ) cừ, chiến
tay đánh cờ rất cừ
no mean something
cái gì (việc gì) rất tốt, cái gì (việc gì) xuất chúng, không tồi
cô ta là một đấu thủ xuất sắc
đấy là một thành quả không tồi
Tính từ
trung bình
nhiệt độ trung bình hằng năm
Tính từ
trung gian, trung dung, chiết trung
anh phải tìm ra một phương cách trung gian giữ cách đối xử nhân hậu và lối trừng phạt nghiêm khắc
(toán) số trung bình
the happy (golden) mean
phương cách ôn hoà
US