burned - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

burn

/bɜ:n/

US UK

Danh từ

(Ê-cốt)

dòng suối

Động từ

(burnt hoặc burned)

đốt, đốt cháy, thiêu, nung, thắp

burn waste paper

đốt giấy loại

all his belongings were burnt in the fire

tất cả đồ đạc của ông ta đều bị thiêu sạch trong một đám cháy

his face was badly burnt by the hot sun

mặt anh ra bị ánh nắng làm cháy rám

her skin burns easily

da cô ta dễ bi rám nắng

a boiler that burns coke

nồi súp-de đốt bằng than cốc

the house burned for hours before the blaze was put out

căn nhà cháy nhiều tiếng đồng hồ trước khi ngọn lửa bị dập tắt

burn clay for pottery

nung đất sét làm đồ gốm

damp wood doesn't burn well

củi ướt cháy không tốt

[làm cho] (người, súc vật) bị chết cháy

ten people burnt to death in the hotel fire

mười người ta bị chết cháy trong đám cháy khách sạn

Joan of Arc was burnt [alive] at the stake

Jeanne d'Arc bị thiêu sống trên giàn hỏa

[làm] cháy, [làm] sém, [làm] khê (khi nấu ăn)

[làm cho] cảm thấy nóng rực

your forehead is burning, have you got a fever?

trán anh nóng rực, anh có bị sốt không?

(+ with) bừng bừng, bừng lên

be burning with rage

bừng bừng nổi giận

be burning with desire

bừng lên nổi khao khát

(+ for) nóng lòng

he was burning to avenge the death of his father

anh ta nóng lòng trả thù cho cái chết của cha anh

burn one's boats (bridges)

qua sông đốt thuyền (cầu); làm mà không tính đường lùi

burn the candle at both ends

làm quá nhiều việc suốt ngày, không biết giữ sức

burn one's fingers; get one's fingers burnt

bị thiệt thòi thua thiệt (do ngu xuẩn)

burn the midnight oil

thức khuya (học, làm việc)

she takes her exams next week, so she's burning the midnight oil

tuần sau cô ta sẽ thi, vì thế cô thức khuya học bài

burn something to crisp

nấu quá đến cháy khét

I lay in the sun all day and got burnt to a crisp

(nghĩa bóng) tôi phơi nắng suốt ngày, đến cháy cả da

somebody's ears are burning

xem ear

feel one's ears burning

xem feel

have money to burn

xem money

money burns a hole in somebody's pocket

burn away

tiếp tục cháy

a fire burning away in the grate

lửa tiếp tục cháy trong lò

burn [something] away

cháy biến đi

half the candle had burnt away

nửa cây nến đã cháy biến đi

cháy rụi

most of the skin on his face got burnt away in the fire

phần lớn da mặt anh ta bị cháy trong vụ hỏa hoạn

burn down

tắt dần, lụi dần (ngọn lửa)

burn [something] down

bị (làm) thiêu trụi, [bị] thiêu hủy

the house burnt down in half an hour

căn nhà bị thiêu trụi trong nửa tiếng đồng hồ

burn something off

nung cho tróc ra

burn the old paint off before repainting the door

đốt cho sơn cũ tróc ra trước khi sơn lại cửa

burn [itself] out

cháy hết

the fire had burnt itself out before the fire brigade arrived

đám cháy đã tàn khi đội cứu hỏa tới

hết nhiên liệu(hỏa tiễn)

burn [something] out

[làm] cháy (vì ma sát hay quá nóng)

burn out a fuse

làm cháy cầu chì

burn out a motor

làm cháy động cơ

burn oneself out

kiệt sức; quỵ xuống

if he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out

nếu nó không ngừng làm việc căng thẳng như thế, nó sẽ qụy đấy

burn somebody out

(chủ yếu dùng ở dạng bị động)

đuổi khỏi nhà bằng cách đốt nhà

burn something out

(chủ yếu dùng ở dạng bị động)

đốt hết, đốt sạch

the hotel was completely burnt out

khách sạn cháy sạch

the burnt-out wretch of a car

xác một chiếc xe bị cháy rụi

burn [something] to something

đốt thành

it burned to ashes

cái đó đã cháy thành tro

burn up

cháy bùng lên

bị đốt cháy (vì nhiệt ma sát, nói về một vật đi vào khí quyển trái đất)

burn somebody up

(từ Mỹ, khẩu ngữ)

làm ai nổi cơn lôi đình

burn something up

đốt bỏ

burn up all the garden rubbish

đốt bỏ tất cả rác trong vườn

Danh từ

vết cháy, vết bỏng

he died of the burns he received in the fire

nó chết vì các vết bỏng trong đám cháy

sự bắn hỏa tiễn (trên tàu vũ trụ nhằm thay đổi hướng của tàu)

* Các từ tương tự:
burn-in, burn-in period, burn-out, burn-up, burner, burning, burningly, burnish, burnisher