balance - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

balance

/,bæləns/

US UK

Danh từ

cái cân

sự cân bằng, sự cân đối

his wife's sudden death upset the balance of his mind

cái chết đột nhiên của vợ ông làm đầu óc ông mất thăng bằng

this newspaper maintains a good balance in its presentations of different opinions

tờ báo này giữ được một sự cân đối trong sự trình bày những ý kiến khác nhau

all the parts of the building are in perfect balance

mọi phần của tòa nhà đều hoàn toàn cân đối với nhau

(kinh tế) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán

the balance

số tiền còn thiếu, số còn lại, số dư

the balance of £500 will be paid within a week

số tiền còn thiếu lại 500 bảng sẽ đươc thanh toán trong vòng một tuần

the balance of your order will be supplied when we receive fresh stock

phần còn thiếu trong đơn đặt hàng của ông sẽ được giao khi chúng tôi nhận được hàng mới

when will you take the balance of your annual leave?

khi nào thì anh sử dụng thời gian nghỉ phép hàng năm còn lại của anh?

[be (hang)] in the balance

lưỡng lự, không dứt khoát

keep (loose) one's balance

giữ (mất) thăng bằng

she cycled too fast round the corner, lost her balance and fell

cô ta đạp xe quá nhanh qua đường cua, mất thăng bằng và ngã

[catch (throw) somebody] off balance

[làm] mất thăng bằng và suýt ngã

I was caught off balance by the sudden wind and nearly fell

tôi bị cơn gió bất chợt thổi qua và suýt ngã

on balance

(khẩu ngữ)

cân nhắc mọi mặt

I think on balance I prefer the old system

sau khi cân nhắc mọi mặt tôi nghĩ là tôi thích kiểu cũ hơn

redress the balance

xem redress

strike the balance

xem strike

tip the balance

xem tip

Động từ

giữ cho thăng bằng

a clown balancing a stick on the end of his nose

một anh hề giữ một cây que thăng bằng trên đầu mũi của mình

cân bằng, cân đối

the company's accounts did not balance [out]

sổ sách kế toán của công ty không cần bằng thu chi

this school aim to balance the amount of time spent on arts and science subjects

trường này cố gắng cân đối thì giờ dành cho nghệ thuật và thì giờ dành cho khoa học

bù lại

this year's profits will balance our previous losses

lợi nhuận năm nay sẽ bù đắp lại thu lỗ trước đây của chúng ta

his lack of experience was balanced by his willingness to learn

anh ta thiếu kinh nghiệm nhưng bù lại anh ta rất nhiệt tình học hỏi

balance A against B

so sánh cân nhắc

she balanced the attractions of high salary against the prospect of working long hours

cô ta so sánh cân nhắc giữa sự hấp dẫn lương cao với triển vọng phải làm việc nhiều giờ

* Các từ tương tự:
balance control, balance of payments, balance of power, balance of trade, balance principle, balance sheet, balance-beam, balance-weight, balance-wheel