Danh từ
    
    chuyện ngồi lê đôi mách
    
    chuyện đó đây (đăng thành mục trên báo…)
    
    chuyện tầm phào, chuyện tán gẫu
    
    (xấu hoặc đùa) người thích ngồi lê đôi mách, người thích tán gẫu
    
    Động từ
    
    gossip [with somebody] [about something]
    
    ngồi lê đôi mách, tán gẫu
    
    
    
    tôi không thể đứng đây tán gẫu cả ngày