wrap - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

wrap

/ræp/

US UK

Động từ

(-pp-)

gói; bọc

I have wrapped [up] the parcels and they're ready to be posted

tôi đã gói xong các gói và sẵn sàng đem gửi bưu điện

quấn

she had a bandage wrapped round her finger

chị ta có băng quấn quanh ngón tay

wrap a child in a shawl

quấn em bé trong chiếc khăn quàng

be wrapped in something

bị bao phủ; bị bao trùm

the hills were wrapped in mist

các ngọn đồi bị sương mù bao phủ

the events are wrapped in mystery

sự kiện bị bao trùm trong một màn bí ẩn

be wrapped up in somebody (something)

chỉ nghĩ đến ai (cái gì), tập trung vào ai (cái gì)

they are completely wrapped up in their children

họ hoàn toàn chỉ nghĩ đến con cái

wrap somebody up in cotton wool

(khẩu ngữ)

nâng niu ấp ủ

she keeps all her children wrapped up in cotton wool

bà ta nâng niu ấp ủ cả mấy đứa con bà

wrap [it] up

(thường dùng ở lối mệnh lệnh; lóng)

câm miệng đi

wrap [somebody, oneself] up

mặc quần áo ấm

wrap up warm[ly]! It's very cold outside

mặc áo ấm vào, ngoài trời lạnh lắm

wrap something up

(khẩu ngữ)

hoàn thành

now the trade agreement is wrapped up, all we have to do is wait for the first orders

bây giờ hợp đồng thương mại đã hoàn thành, chúng ta chỉ còn chờ các đơn đặt hàng nữa mà thôi

wrap something up [in something]

làm cho (điều mình nói) khó hiểu bằng cách dùng những từ khó hoặc không cần thiết

why does he have to wrap it all up in such complicated language?

sao nó lại phải nói bằng thứ ngôn ngữ rắc rối như vậy?

Danh từ

khăn choàng; áo choàng

under wraps

(khẩu ngữ)

được giữ kín, được giữ bí mật

these documents will be kept under wraps for ten more years

các tài liệu này sẽ được giữ kín trong mười năm nữa

* Các từ tương tự:
wrappage, wrapper, wrapping, wrapping paper, wrapt