to - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Việt-Anh Anh-Việt Anh-Anh

to

/tə, tu:, tʊ/

US UK

Giới từ

(trước phụ âm /tə/ ; trước nguyên âm /tʊ/ hoặc /tu:/; nhấn mạnh /tu:/)

đến, tới

walk to the office

đi đến văn phòng

on the way to the station

trên đường đến nhà ga

he was taken to hospital for treatment

anh ta được đưa tới bệnh viện để điều trị

về phía

there are mountains to the west of here

về phía tây nơi này có núi

hướng tới, đạt tới (một tình trạng…nào đó)

a move to the left

sự chuyển hướng sang cánh tả (về chính trị)

the mother sang her baby to sleep

bà mẹ ru đứa con cho nó ngủ

rise to power

lên nắm quyền

tới tận; cho tới

the garden extends to the river bank

khu vườn trải rộng tới tận bờ sông

from first to last

từ cái đầu cho tới tận cái cuối

count [from one] to 10

đếm [từ một] cho đến 10

from Monday to Friday

từ thứ hai đến thứ sáu

how long is it to lunch?

từ giờ cho đến bữa trưa bao lâu nữa?

trước, kém (nói về thời gian)

a quarter to six

sáu giờ kém nười lăm

cho với (dùng với một số động từ để đưa tân ngữ gián tiếp vào)

he gave it to his sister

nó cho chị nó cái đó

she said to us that she was surprised

chị ta nói với chúng tôi rằng chị ta đã ngạc nhiên

của, thuộc về

be secretary to the managing director

là thư ký của giám đốc

so với

I prefer walking to climbing

tôi thích đi bộ hơn [so với] leo núi

this is superior to that

cái này hơn [so với] cái kia

compared to me he is rich

so với tôi thì anh ta giàu

tạo nên; lên tới; làm thành

there are 100 centimetres to the metre

100 xentimet làm thành một mét

mỗi (chỉ tỷ lệ)

get 10 francs to the pound

đổi mỗi bảng được 10 phờ-răng

đến (trong từ…đến)

20 to 30 years of age

tuổi từ 20 đến 30

3 to 5 centimetres long

dài từ 3 đến 5 xentimet

để tỏ lòng tôn kính, để kỷ niệm, để tưởng nhớ (ai)

a monument to [the memory of] the soldiers who died in the war

đài tưởng niệm để tưởng nhớ các chiến sĩ đã hy sinh trong chiến tranh

drink to somebody (to somebody's health)

uống chúc sức khoẻ ai

gần, kề, sát

dance cheek to cheek

khiêu vũ má kề má

with an ear to the door

ghé sát tai vào cửa

(dùng sau các động từ chỉ sự chuyển động như come, go, rush…) với ý định

come to our aid

đến [với ý định] giúp chúng tôi

với, đối với

a solution to a problem

một giải pháp đối với vấn đề

she is devoted to her family

chị ta tận tụy đối với gia đình

khiến cho, cảm thấy

to my surprise, the Labour won the party

Đảng lao động thắng cử khiến cho tôi lấy làm ngạc nhiên

to my shame, I forgot his birthday

quên khuấy ngày sinh nhật của anh ta, điều đó khiến tôi xấu hổ quá

theo ý (ai) (dùng sau các động từ tri giác như seem, feel, look, smell…)

it seems like velvet to me

theo ý tôi, cái đó tựa như nhung

does it look to you like gold?

theo ý anh cái đó có giống vàng không?

thoả mãn, hợp (ai)

quite nice, but not to her taste

thật là tuyệt, nhưng không hợp khẩu vị nàng

(dùng trước động từ nguyên mẫu) (không có nghĩa)

to go

đi

to see

thấy

(dùng như là tân ngữ của nhiều động từ)

he wants to go

nó muốn đi

she asked me to go

cô ta yêu cầu tôi đi

(dùng chỉ mục đích hay kết quả trong mệnh đề phó ngữ)

she's working hard to earn money

cô ta làm việc cật lực để kiếm tiền

they went there to cause trouble

họ đến đó để gây rối

(dùng một mình để tránh lặp lại một động từ nguyên mẫu)

I'd like to do it but I don't know how to

tôi thích làm việc đó nhưng tôi không biết làm ra sao cả

Phó từ

đóng (nói về cửa)

leave it to

cứ để cửa đóng

về cách dùng đặc biệt với động từ và trong từ ghép, xem các mục tương ứng

to and fro

đi đi lại lại

journeys to and fro between London and Paris

những chuyến đi đi lại lại giữa Luân Đôn và Paris

* Các từ tương tự:
to 1 relationship, to many relationship, to-and-fro, to-be, to-come, to-do, toad, toad-eat, toad-eater