[count] words that appear on the screen during a movie, video, or television show and that are translations of what the actors are saying - usually plural

a title that comes after the main title of a book and that often gives more information about the contents of the book