steps - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

step

/step/

US UK

Động từ

(-pp-)

bước

I stepped forward to receive my prize

tôi bước lên để nhận giải thưởng

step into a boat

bước lên thuyền

step off the platform

bước xuống bục

giẫm lên

step on someone's foot

giẫm lên chân ai

step on the gas

dận ga (để tăng tốc độ, ở xe hơi…)

step into the breach

thế chỗ người vắng mặt; lấp chỗ trống

step into somebody's shoes

giành lấy trách nhiệm thay ai

step on it

(Mỹ cũng step on the gas) (khẩu ngữ)

dận ga tăng tốc; đi nhanh hơn; khẩn trương

you'll be late if you don't step on it

anh sẽ bị trễ nếu anh không khẩn trương lên

step out of line

làm trái điều mong đợi

the teacher warned them that she would punish anyone who stepped out of line

cô giáo cảnh cáo chúng là sẽ phạt những học sinh nào làm trái điều mong đợi

step on somebody's toes

xem toe

step aside

tránh sang một bên, tránh ra (để nhường chỗ)

he stepped aside to let me pass

anh ta tránh sang một bên cho tôi đi qua

it's time for me to step aside and let a younger person become chairman

đã đến lúc tôi nên tránh ra (rút lui) để nhường chỗ cho một người trẻ hơn làm chủ tịch

step down

từ chức để cho người khác lên thay

step forward

trình diện, tự giới thiệu (là có thể giúp đỡ ai hoặc cung cấp thông tin gì)

the organizing committee is appealing for volunteers to step forward

ban tổ chức đang kêu gọi những người tình nguyện hãy tự giới thiệu mình

step in

can thiệp

if the dispute gets any worse the government will have to step in

nếu cuộc tranh chấp trở nên gay go hơn thì chính phủ phải can thiệp thôi

step out

đi nhanh hơn, chuyển dịch nhanh hơn

step up

tiến bước, bước tới

step something up

đẩy mạnh

step up production đẩy mạnh sản xuất; step up the campaign for nuclear disarmament

đẩy mạnh chiến dịch giải trừ vũ khí hạt nhân

Danh từ

bước chân

he took a step towards the door

anh ta bước một bước về phía cửa

it's only a step to the park from here

từ đây đến công viên chỉ một bước (một quãng ngắn) thôi

tiếng bước chân

we heard steps outside

chúng tôi nghe có tiếng bước chân ở bên ngoài

that's Chi, I recognize her step

đấy là Chi, tôi nhận ra tiếng bước chân của cô ta

kiểu bước (trong điệu vũ)

I don't know the steps for this dance

tôi không biết các bước của điệu vũ này

bước tiến, bước

this has been a great step forward

đây là một bước tiến lớn

what's the next step?

bước tiếp theo là gì thế?

bậc lên xuống; nấc thang

mind the step when you go down into the cellar

xuống dưới hầm đó anh cần chú ý các bậc thang lên xuống đấy

nấc, bậc; cấp bậc, bậc thăng cấp

our marketing methods put us several steps ahead of our main rivals

phương pháp tiếp thị của chúng tôi đã giúp chúng tôi vượt xa đối thủ chính của chúng tôi nhiều nấc

when do you get your next step up?

khi nào thì anh được thăng lên bậc trên?

steps

(số nhiều)

như stepladder

a pair of steps

cái thang gập

we need the steps to get into the loft

chúng tôi cần một cái thang gập để lên gác xép

breach step

đi sai bước (khi khiêu vũ hay diễu hành)

change step

xem change

a false step

xem false

in (out of) step [with somebody (something)]

đi đúng(sai)nhịp bước

hợp(lạc) điệu với

he's out of step with modern ideas

anh ta lạc điệu với các tư tưởng hiện đại

keep step [with somebody]

đi đều bước (với ai)

mind (watch) one's step

đi cẩn thận

cư xử thận trọng; hành động cẩn thận

step by step

từng bước một, dần dần

take steps to do something

áp dụng biện pháp để làm gì

the government is taking steps to control the rising crime rate

chính phủ đang áp dụng những biện pháp để kiềm chế mức gia tăng tội ác

* Các từ tương tự:
Step distribution, step-, step-by-step, step-dance, step-down, step-down transformer, step-in, step-ins, step-rocket