once - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

once

/wʌns/

US UK

Phó từ

một lần

I've only been there once

tôi chỉ mới ở đấy một lần

he cleans the car once a week

nó lau xe mỗi tuần một lần

có lần

I once met your mother

tôi đã có lần gặp mẹ bạn

đã có một thời; trước kia

this book was once famous, but nobody reads it today

cuốn sách ấy đã có một thời nổi tiếng, nhưng bây giờ chẳng ai đọc nữa

(trong câu hỏi, câu phủ định) chút nào chăng; có bao giờ; dù chỉ một lần

he never once (he didn't once) offer to help

nó chưa bao giờ dù chỉ một lần tỏ ý muốn giúp đỡ

all at once

bất thình lình, đột nhiên

all at once the door opened

bất thình lình cửa mở ra

all at once he lost his temper

đột nhiên anh ta mất bình tĩnh

at once

ngay lập tức

come here at once

đến đây ngay lập tức

ngay một lúc, cùng một lúc

I can't do two things at once

tôi không thể làm hai việc cùng một lúc

the film is at once humorous and moving

cuốn phim cùng một lúc vừa hài hước vừa bi lụy

[just] foe once; just this once

chỉ lần ấy thôi; như là một ngoại lệ

just for once he arrived on time

chỉ lần ấy thôi nó đã đến đúng giờ

once again; once more

lại một lần nữa

I'll tell you how to do it once again

tôi sẽ bảo anh một lần nữa phải làm cái đó như thế nào

once and for all

chỉ một lần này nữa thôi

I'm warning you once and for all

tôi nhắc nhở anh chỉ một lần này nữa thôi

once bitten, twice shy

(tục ngữ)

phải một bận cạch đến già; chim bị tên sợ làn cây cong

once in a blue moon

(khẩu ngữ)

rất ít khi

I see her once in a blue moon

rất ít khi tôi gặp cô ta

[every] once in a while

thỉnh thoảng, đôi khi

once in a while we go to a restaurant, but usually we eat at home

đôi khi chúng tôi đi ăn tiệm, nhưng thường thì chúng tôi ăn ở nhà

once more

một lần nữa

let's sing it once more

ta hãy hát lại bài đó một lần nữa

như once gain

xem once gain

once or twice

một hai lần thôi

I don't know the place well, I've only been there once or twice

tôi không biết rõ chỗ ấy, tôi mới đến đấy một hai lần thôi

once too often

hơn một lần được vô sự

he had driven home drunk once too often, this time he got stopped by the police

nó đã say rượu lái xe về nhà hơn một lần được vô sự, lần này thì nó bị cảnh sát chặn lại

once upon a time

ngày xửa ngày xưa (cách nói mở đầu cho một truyện cổ tích)

once upon a time, there was a beautiful princess

ngày xửa ngày xưa có một nàng công chúa xinh đẹp

you're only young once

xem only

Liên từ

một khi

once you understand this rule, you'll have no further difficulty

một khi anh hiểu quy tắc ấy thì anh sẽ không còn có thêm khó khăn nào nữa

Danh từ

the once

(khẩu ngữ)

một lần

he's only done it the once so don't be too angry

nó chỉ mới làm cái đó một lần, vì vậy anh đừng có cáu đến thế

* Các từ tương tự:
once-over, once-over-lightly, oncer