builds - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

build

/bild/

US UK

Động từ

(built /bilt/)

xây, xây dựng; xây cất, tạo lập

build a house

xây một ngôi nhà

birds build their nests out of twigs

chim dùng nhánh cây xây tổ

build a business

tạo lập một doanh nghiệp

the local council intends to build on this site

hội đồng địa phương dự định xây cất nhà [ở] chỗ này

Rome was not built in a day

La Mã đâu phải một ngày mà xây dựng xong…(phải lao động dài ngày mới hoàn thành được một công việc khó khăn)

build something in, build something into something

(chủ yếu dùng ở dạng bị động)

xây gắn vào

build a bookcase into a wall

xây gắn một tủ sách vào tường

đưa thêm vào thành một phần cần thiết của cái gì

build an extra clause into the contract

đưa thêm một điều khoản phụ vào hợp đồng

build something into something

kết lại mà tạo thành

build loose stones into a strong wall

gắn đá rời thành một bức tường vững chắc

build something on; build something onto something

xây thêm vào

the new wing was build on to [the hopital] last year

cái mái mới được xây thêm vào bệnh viện năm ngoái

build on something

dựa trên cái gì làm nền tảng để tiến lên nữa

build on earlier achievements

dựa trên những thành tựu trước đấy

build something on something

đặt cái gì trên cơ sở của cái gì

build one's hopes on the economic strength of the country

đặt hy vọng của mình trên cơ sở sức mạnh của đất nước

an argument build on sound logic

một lý tưởng trên lô-gic vững chắc

built up

trở nên nhiều hơn

tension built up as the crisis approached

sự căng thẳng tăng lên khi khủng hoảng đến gần

built oneself (somebody) up

bồi bổ sức khỏe

you need more protein to build you up

anh cần nhiều protit hơn để bồi bổ sức khỏe

build somebody (something) up

(chủ yếu dùng ở dạng bị động)

đề cao

the film was built to be a masterpiece, but I found it very disappointing

cuốn phim được đề cao như một kiệt tác, nhưng tôi thấy nó chán quá

build something up

xây dựng từng bước; phát triển (tăng thêm) dần dần từng bước

build up a big library

xây dựng từng bước một thư viện lớn

(hay dùng ở dạng bị động) xây dựng nhà cửa lên

the village has been built up since I lived here

ngôi làng này đã xây nhiều nhà cửa từ khi tôi sống ở tại đây

Danh từ

khổ người, vóc dáng

a man of average build

một người có vóc dáng trung bình

we are of the same build

chúng ta khổ người như nhau

* Các từ tương tự:
build-in, build-in font table, build-up, build-up time, builder, building, building block, building block principle, building materials